Llegar al refinamiento con historias pequeñas no garantiza que estén listas para estimarse. Una historia puede parecer manejable y, aun así, esconder una decisión de producto, una dependencia técnica
En una sesión de planning poker hay un momento incómodo: se revelan las cartas, casi todo el mundo espera un número y aparece un ?. A veces una sola persona lo usa. Otras, aparecen varios.
Una ronda de planning poker rara vez se complica porque alguien haya elegido mal una carta. Se complica cuando el equipo descubre, demasiado tarde, que no estaba estimando la misma cosa.
En planning poker, la carta ? suele aparecer en un momento incómodo: alguien no puede estimar, el resto espera y la conversación corre el riesgo de desviarse.
En muchos refinamientos el problema no es que el equipo no sepa estimar. El problema es que cada persona está usando una escala distinta. Para una persona, 5 puntos significa “me lleva dos días”.
En planning poker, el momento más delicado no es votar. Es interpretar lo que aparece cuando se revelan los votos. Dos equipos pueden llegar al mismo número final por caminos muy distintos.
Una historia no se divide porque “parezca grande”. Se divide cuando el equipo no puede estimarla con suficiente criterio sin convertir el refinamiento en una investigación improvisada. Ese matiz importa.